Home
A clinical resources website for healthcare professionals that aims primarily to bridge the gap of complexity in the assessment and management of various Complex Chronic Conditions (CCC) and Infection-Associated Chronic Conditions (IACC).
Future development
Currently, the website and its clinical resources are available only in French.
Progressively during the fall of 2026, certain pages and resources will be translated into English.
Note
Due to a technical limitation, menus in header and footer are currently available only in French, even when English is selected. Each page must be reached by its direct url (see Site Map⤴) or first be reached in French, then language must be selected again to switch to the English version, when available. We apologize for this inconvenience and are working to find a solution.
Important notice
Some web browsers enable automatic translation from French into another language. However, the accuracy of an automatic translation cannot be guaranteed. Considering the medical nature of the content, caution is advised.